Este sitio explica qué hacer y por qué. Para saber cuánto, por cuánto tiempo y cómo, remite a las agencias y organizaciones a las que les corresponde. Esta página las reúne por tema para que usted vaya directo a la fuente. Cada enlace lleva a la página de la propia organización, resumida aquí en una línea; lea el original, porque la autoridad es esa y no este sitio. La mayoría de estas páginas están en inglés; las que están en español se señalan.
Preparación federal
- Listo.gov — la misma guía federal de Ready.gov, en español; el punto de partida para quien prefiere leer en español.
- Ready.gov: Make a Plan (Haga un plan) — el punto de partida federal para un plan familiar: puntos de reunión, contactos y qué decidir antes de una emergencia.
- Ready.gov: Build a Kit (Arme un kit) — la lista completa de suministros básicos más corta que existe, con cómo guardarlos y mantenerlos.
- Ready.gov: Water (Agua) — cuánta agua almacenar y para cuánto tiempo, cómo guardarla y dónde encontrar agua en su casa.
- Ready.gov: Food (Alimentos) — qué alimentos almacenar, en qué cantidad y cómo mantenerlos seguros.
- Ready.gov: Power Outages (Cortes de electricidad) — qué hacer antes, durante y después de un corte, incluidas la seguridad de los generadores y el equipo médico.
- Ready.gov: Emergency Alerts (Alertas de emergencia) — los sistemas oficiales de aviso y cómo le llega cada uno.
Gestión de emergencias estatal y local
La oficina de gestión de emergencias de su condado es la fuente de las órdenes locales de evacuación, la apertura de refugios, los avisos de hervir el agua y la inscripción en las alertas. Para encontrarla, busque el nombre del condado junto con «emergency management» u «office of emergency services», o empiece por la página principal del gobierno de su condado; la oficina suele aparecer ahí, y su página lleva el enlace para registrarse en las alertas locales por mensaje de texto, teléfono y correo electrónico. Inscríbase esta noche. Muchos condados también ofrecen cursos de preparación y un programa CERT.
- Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES) — la agencia estatal de California, con alertas para todo el estado, guías de preparación y enlaces a las oficinas de los condados.
Cruz Roja Americana
- Cruz Roja Americana — la Cruz Roja en español: cómo prepararse, cursos y cómo pedir ayuda.
- Make a Plan (Haga un plan) — el enfoque de la Cruz Roja para un plan familiar, incluidas las personas con discapacidad y las mascotas.
- Survival Kit Supplies (Suministros para un kit) — la lista de kit de la Cruz Roja, buena para cotejarla con la de Ready.gov.
- Take a Class (Tome un curso) — cursos de primeros auxilios, RCP y DEA, presenciales y semipresenciales, con búsqueda por lugar.
Clima
- Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service) — pronósticos, vigilancias y avisos para todo el país, y la Radio Meteorológica de la NOAA.
- NWS Weather Safety (Seguridad ante el clima) — qué hacer antes y durante cada tipo de clima severo: calor, frío, inundaciones, viento, rayos y más.
Incendios forestales
- Ready.gov: Wildfires (Incendios forestales) — prepararse para un incendio forestal, evacuar y regresar a casa.
- Ready for Wildfire (CAL FIRE) — espacio defendible, cómo reforzar una casa, la mochila de emergencia y el plan de evacuación, de la agencia de bomberos de California.
Terremotos
- Ready.gov: Earthquakes (Terremotos) — agacharse, cubrirse y sujetarse, cómo asegurar una casa y qué hacer después.
Seguridad de los alimentos
- Ready.gov: Food (Alimentos) — qué almacenar y cómo mantenerlo seguro.
- USDA: Food Safety in an Emergency (Seguridad alimentaria en una emergencia) — cuánto tiempo siguen siendo seguros los alimentos refrigerados y congelados en un corte de electricidad, y qué conservar y qué desechar.
- CDC: Food Safety (Seguridad alimentaria) — lavado de manos, superficies limpias y manejo seguro, también durante emergencias.
Seguridad del agua
- Ready.gov: Water (Agua) — almacenar agua y encontrarla en su casa.
- EPA: Emergency Disinfection of Drinking Water (Desinfección del agua en emergencias) — hervir y desinfectar agua en una emergencia, con las cantidades y los tiempos.
Primeros auxilios
- Cruz Roja: Take a Class (Tome un curso) — capacitación en primeros auxilios, RCP y DEA.
- Stop the Bleed (Detenga el sangrado) — el curso nacional, del Colegio Americano de Cirujanos, para reconocer y controlar una hemorragia que pone en peligro la vida.
Comunicaciones
- Ready.gov: Emergency Alerts (Alertas de emergencia) — las Alertas Inalámbricas de Emergencia, el Sistema de Alerta de Emergencia, la Radio Meteorológica de la NOAA y los sistemas de alerta locales.
- ARRL: Getting Licensed (Obtenga su licencia) — cómo obtener una licencia de radioaficionado y encontrar un club local.
Planificación comunitaria
- FEMA: Community Emergency Response Team (CERT) — el programa nacional que capacita a voluntarios para ayudar a sus vecindarios en un desastre, impartido por patrocinadores locales.
- Ready.gov: Make a Plan (Haga un plan) — el plan familiar sobre el que se construye un plan de vecindario.
Preparación y servicio cristianos
- Ready.gov: Faith-Based Organizations and Houses of Worship (Organizaciones religiosas y lugares de culto) — guía federal para que las congregaciones preparen sus edificios, a su gente y su servicio.
- National VOAD — la coalición de organizaciones voluntarias, muchas de ellas religiosas, que coordinan la respuesta y la recuperación ante desastres; el lugar para ver quién sirve y cómo unirse.
Muchas personas se preparan porque piensan servir. Fe y esperanza dice por qué, y La iglesia preparada dice cómo se organiza una congregación para hacerlo.
Para imprimir
- Plan familiar de emergencia en una página — llénelo y péguelo en el refrigerador.
- Lista de verificación de 72 horas — el primer peldaño de la escalera en una hoja.
- Lista de verificación para iglesias — para el equipo de liderazgo de una congregación.
- Pacto comunitario — cómo nos trataremos unos a otros cuando los recursos escaseen.